翻訳と辞書
Words near each other
・ Jaume Capdevila
・ Jaume Casals
・ Jaume Cascalls
・ Jaume Castells Ferrer
・ Jaume Collet-Serra
・ Jaume Comas
・ Jaume Costa
・ Jaume Cuadrat
・ Jaume d'Agramunt
・ Jaume de Laiguana
・ Jaume Delgado
・ Jaume Domènech
・ Jaume Duch Guillot
・ Jaume Elías
・ Jaume Ferran i Clua
Jaume Ferrer
・ Jaume Fort
・ Jaume Fàbrega
・ Jaume Huguet
・ Jaume I (Barcelona Metro)
・ Jaume I University
・ Jaume Llambi
・ Jaume March
・ Jaume March II
・ Jaume Mas
・ Jaume Matas
・ Jaume Mateu
・ Jaume Mora
・ Jaume Morales Moltó
・ Jaume Morera i Galícia


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Jaume Ferrer : ウィキペディア英語版
Jaume Ferrer

Jaume Ferrer ((:ˈʒawmə fəˈre), fl. 1346) was a Majorcan sailor and explorer.

Practically nothing is known of Jaume Ferrer, save that he was a Majorcan captain, who set out in a galley in 1346, and sailed down the West African coast in an attempt to reach the legendary "River of Gold". The results of this expedition, including whether Ferrer survived the journey, are unknown.〔Russell, p.118〕 Some recent research tentatively identifies Jaume Ferrer as "Giacomino Ferrar di Casa Maveri", a second generation Genoese immigrant in Majorca.〔Riera i Sans (2000)〕
Nearly the only information for his expedition is the depiction and note given in the Catalan Atlas of 1375, attributed to the Majorcan cartographer Abraham Cresques. In the bottom left corner of the map, there is a brightly painted Aragonese-flagged vessel and a note indicating merely that "Jacme Ferrer" set out in an ''uxer'' on August 10, 1346, to search for the "''Riu de l'Or''" (River of Gold).〔"''Partic l'uixer d'en Jacme Ferrer per 'nar al Riu de l'Or al jorn de Sent Llorenç qui és a X d’agost e fo en l'any MCCCXLVI''"〕
An ''uxer'' is a single-mast, square-rigged and oar-powered cargo galley, with rounded stern and low prow, commonly used to freight horses.〔Russell, p.385n〕
The geographic position of the ship (below the Canary Islands) suggest Ferrer probably sailed past Cape Bojador, at that time the ''non plus ultra'' of navigation, beyond which European ships dared not sail. If Ferrer survived and returned, then his feat preceded, by nearly a whole century, the famous successful passage of that cape by the Portuguese explorer Gil Eanes in 1434.
There is a sliver of additional information found in a note in the secret archives of the Republic of Genoa (uncovered in 1802),〔First found in Gråberg, G. (1802) ''Annali di geografia e di statistica'', Genoa, vol. II, p.290, the note is unsigned and reads in (garbled) Latin: "''Recessit de civitate Majorigarum Galeatia una Joannis Ferne catalani, in festo sancti Laurentii quod est in decima die mensis augusti anno Domini 1346, causa eundi ad Rujaura (riu Auri?) et de ipsa Galeatia numquam postea aliquid novum habuerunt. Istud flumen vocatur Vedamel similiter vocatur riu Auri, quia in eo collegitur aurum de paiola. Et scire debeatis quod major pars gentium in partibus istis habitantium sunt electi ad colligendum aurum in ipso flumine, quod habet latitudinem unius legue, et fundum pro majori nave mundi''".〕 which refers to the expedition, noting that "Joannis Ferne", a Catalan, left "the city of the Majorcans" in a galeass on July 10, 1346 but the vessel was never heard of again, that he went searching for the ''Riu Auri'' ('River of Gold') because he heard that it was a collection point for "''aurum de paiola''" (gold nuggets?),〔R.H. Major, ''Life of Prince Henry of Portugal'', 1868, (p.113 ) interprets 'Paiola' not as 'nugget', but as the name of a river island depicted in the 1367 Pizzigani map.〕 that the people on the shores were all engaged in gold collection, and that the river was wide and deep enough for the largest ships.
The "River of Gold", frequently spoken of by Trans-Saharan traders, were references to the Senegal River that flowed into the heart of the gold-producing Mali Empire.〔Major, p.114; Russell, p.118〕 The Genoese note refers to it also by the alternate name of ''Vedamel'' - almost certainly a derivation from the Arabic, probably ''Wad al-mal'' ('river of treasure') or possibly, by transcription error, ''Wad al-Nill'' ('river of Nile - the Senegal was also long known as the 'Western Nile').〔The "River of Wealth" interpretation of Vedamel can be found in J.G.H. "'Histoire du commerce entre le Legant et l'Europe' in 1831, ''Antologia; giornale di scienze, lettere e arti'', Vol. 3 (Aug.) (p.27 ). R.H. Major (p.113) proposes the "Western Nile" interpretation.〕 Vedamel might also be the origin of ''Budomel'' used by early Portuguese explorers in the 15th century to refer to a Wolof statelet on the Grande Côte, below the Senegal River.
Despite the sparse information, Jaume Ferrer is memorialized in his native city of Palma, in Majorca, by a street name, a statue in the ''Plaça de les Drassanes'' and a relief in the town hall. The Atlas's ship is reproduced on a monumental sundial on the city's maritime promenade.
==See also==

*Río de Oro, a former Spanish province in northwest Africa

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Jaume Ferrer」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.